可以说：Can I have some water ( to drink)to drink加不加都行，加上的话就是为了强调你要水是为了喝的，而不是为了干别的。

如果语境清晰的话（比如你在别人家做客），那么即使不加这个to drink别人也很容易理解你是想喝水。