这里的madam和sir就是对警察的一种习惯称呼，并没有职位高低之分，是一种对警务人员尊敬的称呼。

警察的单词是policeman，实际上，西方社会再也不用这个词来指警察，因为这个词带有性别歧视的色彩。文化背景和情境的不同，使被选用的交流方式存在差异，这些差异，就是语言特色形成的基础。这些差异中，常见的有书面语和口语的差异，文体的差异等。