韩国政府在2005年正式宣布将汉城的中文名改为"首尔"，同时，正式要求中国再不使用"汉城"这个名字。

表面上来看，韩国将汉城改名为首尔，有一部分原因是因为韩国希望走向更加国际化。其实说穿了一切都是韩国人狭隘的民族自尊心作祟。

韩国2005年要求中国将汉城改名“首尔”，这是很多人心中认定的事。

然而实际上，韩国的都城早在1948年的时候就已经叫“首尔”了，后来所谓的改名其实只是韩国针对于中方而已，并不涉及其他国家对于首尔的称谓。汉城这个名字在1948年的时候就已经被韩国人所废弃了，“首尔”这个词是中文的音译，而它原本的意思就是首都，是韩语之中的固有词。

2005年。

汉城改为首尔的原因，专家分析主要有两点，一是韩国一直想跻身西方世界，首尔(SEUOL)便是个标准的西式名字了。二是文化原因，韩国一直活在中国传统文化氛围中，一直想摆脱这种影响，自然不想和中国有太多关联，包括他们叫了600年与中国有着千丝万缕的汉城，所以改名首尔。