楼主 Ave.是avenue的缩写，英文解释为“大街，林荫大道”。

基本指，在这个城市中比较重要的大街，比较宽的大街。简而言之，类似于北京的“长安街”这样的大街。 st.是street的缩写，英文解释“街道，路”， 相比于avenue，street一般比较普通，就是“xx路”比如“共青团路”。其实对于我们来说，命名的区别主要是老外一开始对于一条新路的命名，这是要基于当时的历史背景的。