因为日语的文法属于动词后置体系。

相对于中文、英文的主谓宾体系，日语属于主宾谓的形式。所以在使用时，主语和宾语间，以及宾语和谓语间要有助词。所以日语虽然属于汉语圈语言，但文法上与中文完全不同。以上就是中国学生觉得日语是倒着说话的原因。文法体系不同是中国学生学日语的最大障碍。