日语的待ちます的中文解释为：等待，等候。

这个待ちます的原型是：待（ま）つ，在实际的使用中，将つ行，变之上一段ち行，使之变成连用型敬语形式，运用于使用之中。当我们走入日本的饭馆，银行，商店等服务性场所，在进行了注文（下单），办理相关等事宜后，总会听到服务人员，用亲切的语气回复到：少少 お待ち下（くだ）さい（请稍等）。