我看过《让梦穿越你的心》和《霍乱之乱》，两个故事各有千秋吧都很有可读性，鉴于你要翻译成韩语，可能《让》的抒情性成分大些，《霍乱》讲得涉及我们国家的些许“错误”，要是你对这段历史有认识的话，翻译出来会很有价值噢。

还推荐一篇《一冬无雪》。我看韩剧比较少，有数的几个什么爱有天意啊，粗浅认为这篇跟韩剧有点像的曲折动情···哈，我也很喜欢池莉的作品~