发音规则只是告诉你应该怎么发，跟流利完全是两回事。

跟老外接触下就会发现，其实法语英语这些也是有调的，同一个词读错了重音，本地人可能就听不懂或者会觉得很费劲，没有什么取巧的办法，就得慢慢校正；类似，句子中哪儿该重读放慢哪儿该加速略过也是非常重要的，而初学的时候往往会平辅直叙地念，结果没必要细谈的地方说的慢，听者听的抓耳挠心，重点的地方倒是一笔带过，听者完全抓不到信息。这些都需要反复地读，把各种小关窍内化成舌头的肌肉记忆才谈得上流利。俺以前学日语的时候，发音规则比法语甚至中文都要简单一个数量级，但是朗诵起来就是各种卡，老师一听就说，你们肯定是课下没花功夫。后来体会到确实如此。