trash bin和trash can同样可以翻译成垃圾桶，两个单词的意义几乎完全一样。

trash是美式英语里对垃圾的称呼，英式英语多用rubbish。bin和can的区别也很小，bin是指带盖的箱子，can则是能开口的盒子。严格的找区别，也就是那种半开口或者完全无盖的垃圾箱一般说成是trash can，而trash bin应该总是有盖的。更多的时候两个单词的使用并非是语义的不同，而是使用习惯的不同。