日语原文为：私はあなたを爱します。

（watashiha anatawo aishimasu）中文意思是：我爱你。私，第一人称代词，“我”；は，助词，提示主语；あなた，名词，汉字写作【贵方】，第二人称代词，“你”；を，助词，提示宾语；爱します，动词【爱する】的敬语形式，“爱”。这句话还可以有更完整的表达形式，如：“私はあなたを爱しています。（敬语，语气非常正式，带有尊敬之情）”；也可以有更简单的形式，如：“爱してる。（非敬语，语气比较随意）”。但翻译为中文都是“我爱你”的意思。除此之外，【爱する】还可以表示“爱好；喜爱”“热爱；敬爱”等广义的爱。比如：子を爱する亲心。父母的爱子之心。祖国を爱する。热爱祖国。だれからも爱される。人人都喜爱（他）。スポーツを爱する。爱好体育。