ぶら下げる【他动·二类】（1）〔身に吊り下げる〕佩带,悬挂.イヤリングをぶら下げる／戴耳环.胸に勲章をぶら下げる／胸佩勋章.いつも铳を肩にぶら下げている／肩上总是挂着枪.（2）〔手に下げて持つ〕提.バケツをぶら下げる／手提水桶.酒を1升ぶら下げる／提溜一升酒.这句话意思是：明明只是准备买个镜子的，不知不觉中，双手已经提满东西了。