在护照上填写英文名时，通常需要遵循以下规则：

1. 保持一致性：如果您已经有一个常用的英文名，并且过去在其他证件（如身份证、驾照等）上使用了这个英文名，那么建议您在护照上也使用相同的英文名。

这样可以确保您在出国旅行时，各种身份证件上的姓名保持一致，避免出现混淆。

2. 翻译拼音：如果您没有常用的英文名，可以在护照上使用自己的中文姓名的汉语拼音。将中文姓名翻译成英文时，需注意以下事项： - 姓和名之间用空格分开，首字母大写； - 姓名的拼音采用大写字母，如：LI Gang、WANG Wei。

3. 特殊字符处理：如果名字中含有特殊字符，如ä、ü、ö等，可以在护照申请表中将这些字符换成其相似的英文字母，如：ä→ae，ü→ue，ö→oe等。填写护照英文名时，请确保拼写正确，并与其他身份证件上的英文名保持一致。如有疑问，可以咨询护照办理机构的工作人员。