留求艺—您的留学规划师

日语话し.话す和话せる的区别

91次

问题描述:

日语话し.话す和话せる的区别,在线求解答

最佳答案

推荐答案

话し、话す、话せる的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同 1、话し:谈话。

2、话す:说。

3、话せる:会讲话。

二、用法不同 1、话し:基本的な意味は「话をし、话をする」ということで、话を通して意见、思想、メッセージなどを交换することです。転じて、「思想を表现し、情报を提供する」「内情を打ち明ける」「雑谈をする」という意味になります。

2、话す:基本的な意味は、自分の思想や観点を言叶によって表现し、その意図がわかるようにすること、すなわち「话し、话し」であり、话の内容に重きを置いて、「予告」「说明」「表明」「公言」「暗记」などを意味する。

3、话せる:基本的な意味は「讲」「谈」で、音で意味を表し、発声に力を入れて、しかも个人の言语行动に着目して、独り言を指すことができ、支离灭裂に话し合うこともできる。

三、侧重点不同 1、话し:是动词变形后的名词。

2、话す:是动词的原形五段动词。

3、话せる:是能说会说的意思。

日语话し.话す和话せる的区别

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图