日语网页中的标准注解如下出库；仓库から品物を出すこと → たとえば、ひとつの会社のなかで、仓库にある部品を组立工场へと运搬するときなど。

出荷；商品を市场に出すこと → たとえば、小売店などに届けることを目的とする行为简单翻译为出库’是从仓库搬出之事。例如在一个公司里，仓库里的零件送到组装车间之事。出荷 为 商品发送到市场之行为。例如发送到卖店，客户等。