えっと、あの、その
三者在作为语气词时并没有具体的意思,只是使用场合有所区别
あの(ano)、我说……,那个……,那什么……。可以作为提起某个话题,引起对方注意,也可以表示思考时拖延时间的一个语气词
その(sono),那个……,表示思考
日语ano是什么意思求高手给解答
えっと、あの、その
三者在作为语气词时并没有具体的意思,只是使用场合有所区别
あの(ano)、我说……,那个……,那什么……。可以作为提起某个话题,引起对方注意,也可以表示思考时拖延时间的一个语气词
その(sono),那个……,表示思考
分场合。
在停顿的时候,相当于“那个”,其实就是口头语。
在为了引起别人注意,开始谈话内容的时候,相当于“对不起,打扰一下”
也就是“excuse me”。