一般都用大字。

小字是用来写特殊的(日语里原本没有的)音。如 ふぁ(fa) つぁ(ca) 等等拗音也属于这一类型, 它原来是汉字发音的模仿。 中zhong →ちゅう 强qiang →きゃう(kyau) →きょう(kyo) 観光guan guang →くゎんくゎう(kwan kwau) →かんこう(kanko) 小字有时也用来表长音。如 あぁ(ああ, aa )、へぇ(へえ, hee)