是很男人，很有担当的意思，有时候也会这样去形容一位女生。因为在现在的社会中，女生逐渐走上职场，工作能力不输男性，她们用众筹帷幄，用自己的能力为自己，也为他人创造了保护伞，对于那些有担当，有能力的女性，有时候也会用很man去形容她。

man翻译成中文的意思是“人，男人，男子汉”， 很man是指比较刚硬，比较有男子气魄，容易给人安全感，说话很有男友力指某个人很帅，特别有男人味，遇事特别有担当，一点都不娘。 但 man对于女孩子来说就是形容女孩子比较男性化，没有女孩子的柔弱。

Man在英文中是男人的意思，说一个男人充满 男子汉气概 。

很man用中文讲是很男人