xxなんか…直译为xx什么的……表贬低、轻蔑,单用语气较委婉,也可用于自己,后可根据语境接下文。
例:こわくなんかあるもんか。害怕什么的才不会呢。あの人なんかダメだわ。那人啥的不行啊。——田中さんはすごいわ!——えっ?いえいえ、私なんか…——小王你好流弊啊!——诶?没有没有,我这样的人……
日语田中さんは私の夫です是什么意思求高手给解答
xxなんか…直译为xx什么的……表贬低、轻蔑,单用语气较委婉,也可用于自己,后可根据语境接下文。
例:こわくなんかあるもんか。害怕什么的才不会呢。あの人なんかダメだわ。那人啥的不行啊。——田中さんはすごいわ!——えっ?いえいえ、私なんか…——小王你好流弊啊!——诶?没有没有,我这样的人……