日文:私は贵方が好きです。
仮名:わたしはあなたがすきです注音:watashiwaanatagasukidesu中文:我 喜欢 你--------------- 语法上,没有问题。只不过,日文是用“汉字”和“假名”一起组合表达的。只用“假名”不写汉字,不符合日语通常的表达。一般日本的小孩子不会写汉字,所以通篇只写假名。而成年人的文章,句子,是要用假名和汉字一起表达的。
兄はわたしがすきです什么意思希望能解答下
日文:私は贵方が好きです。
仮名:わたしはあなたがすきです注音:watashiwaanatagasukidesu中文:我 喜欢 你--------------- 语法上,没有问题。只不过,日文是用“汉字”和“假名”一起组合表达的。只用“假名”不写汉字,不符合日语通常的表达。一般日本的小孩子不会写汉字,所以通篇只写假名。而成年人的文章,句子,是要用假名和汉字一起表达的。