固有词是指汉语中本来就有的词韩语中词按来源分为3类：

1.汉字词是指来自于古代汉语的词如역사（历史）历史여자（女子）女人남자（男子）男人^这类词在韩语中占到75%以上2.固有词指创制韩语开始就有的韩语固有的词汇如그리고还有함께一起가다去3.外来词指来自于汉语韩语固有词以外所有的汇今年来来自于英语的外来词有增加的趋势，尤其在年轻一代中如멘버（menber）成员인터넷（internet）因特网온라인(on-line)在线