日语考试，二级笔译难，三级笔译相对二级笔译来说要简单一些。

在翻译资格证，考试中，三级是最简单的水平是初级水平，而二级是中等水平有一定的难度。一集是最高水平，同时也是最难的他的要求十分苛刻，至少需要10年以上的翻译经验，但是拥有的一级翻译翻译证，你就是yyDS了。