韩语译音“阿一古”是“아이고”的谐音，它在口语中经常使用，含有“哎呀，妈呀，天啊”的意思，常用于表示感叹。

以下是一些与“阿一古”相关的韩语口语表达：아이고! 큰일이다。- 哎呀！可了不得。아이고! 가엾구나! - 唉！可怜！아이고, 진작 이럴 줄을 알았다면 가지 않았을 텐데。- 嗳，早知如此，我就不去了。아이고! 내가 왜 이렇게 멍청하지! - 咳！我怎么这么糊涂！아이고! 자네구먼, 언제 왔나- 哎呀！原来是你，几时来的？아이고, 벌써 12시가 되었네。- 哎哟！都十二点了。아이고! 내가 열쇠를 부러뜨렸구나。- 哎呀！我把钥匙弄断了。아이고! 정말 생각도 못했던 일이다。- 哎！真是想不到的事。