“来ていない”是表达“没来”，指的是动作的持续性。

“こない”是表达“不来”，指的是动作的终止性。例如：今日李さんは公园へ来ない。今天小李不会来公园。李さんはいつも三时に公园にいます。今日まだ来ていない。小李以前总是三点钟就在公园了，今天还没来。