听是能听的懂的，但是亮剑里面的日语分为会说日语的演员和不会日语的演员说出来的。

比方说特攻队的队长就是现学现用，一听就没有学过日语，发音非常的搞笑，第一次看亮剑差点把我笑过去；但是里面有几个日本兵的发音就不错，肯定是学习过日语。所以日本人是可以听的懂，但是发音很有意思了。