提供一个我自己试过有效的方法，win10系统，在控制面板-区域-管理选项卡下，有一个\"非Unicode程序使用的语言\"，设置成日语，重启计算机，文件名就不是乱码了。

不需要对文件名本身作任何改动。另外这样处理之后不仅文件名没有乱码了，各种日文软件和文档也可以不需要转区软件直接打开，日文显示正常。