作为一名语文老师，对外来词语还是有一定的认识的，比如以前中国没有的物品，引到中国内，就不在起名字，用外来的音加中国字命名。

比如，咖啡，沙发。这些词被成为音译词。时间久了，都成为中国词语的一部分。大家都懂，都用。随着英语的普及，国家开放程度的提高。有很多人喜欢中文加英文的口语。甚者也就写文章喜欢用一些英语，法语，日语，韩语等。这样好吗？有人反对，有人赞同。我觉得这要看具体环境。比如几个年轻，在小圈子里，在交谈中，偶尔加点外来语。大家都懂，很自然，觉得没什么不好。还有一些外来词，大家都懂，也无所谓。比如打车说成打的。这些并没用对中国传统文化造成影响。至于书面文章，最好应该用纯中文，最不好的是中文夹杂很多外来用语。这样不中不洋。是对文字的不尊重，也是对文化的践踏。至于由于特殊需要，在文章中加引几个词或一句外来语，也是可以的。比如鲁迅的文章，文章中加一句德语。至于有人说，为了保护汉语的纯粹性，不能用外来语，这样的说法，是不合适的，语言也是在不断的融合，也是在互相吸收，互相影响。很难说某种语言不吸收其他语言独立存在的。比如我们知道的日语韩语，有很多汉语的成分。我们泱泱大国上下五千年的优秀文化，也是在不断吸收其他小民族的语言后形成独特的汉语的。所以用外来词语是可以的，不刻意的用，要注意场合，要用的好。