でぶ(de bu) 的确可以说胖子,但是有轻微贬义的成分,也可以加上ちゃん、变成 でぶちゃん(de bu cha n),说起来语气缓和些,似乎更接近中文的小胖的意思。
太いちゃん,没有这种说法。说人肚子大可以说 でっぱら(出腹),でぶ是从这里引申去的。
小胖日文怎么写希望能解答下
でぶ(de bu) 的确可以说胖子,但是有轻微贬义的成分,也可以加上ちゃん、变成 でぶちゃん(de bu cha n),说起来语气缓和些,似乎更接近中文的小胖的意思。
太いちゃん,没有这种说法。说人肚子大可以说 でっぱら(出腹),でぶ是从这里引申去的。