以前的话都是按照每个中文字对应的韩语去翻译的，如：李--이冰--빙洁--결但是现在去韩国留学一般不是这么写了，当然你也可以按照上面的来给韩国人介绍你的名字，也可以按照中文的读音直接写成韩语，这样的介绍自己名字的留学生是越来越多了，韩国也是认可的。

还有城市也是一样的，以前的话北京韩语应该是북경, 但是现在韩国人都说베이징。所以你的名字也可以写韩语是 ：以前的话都是按照每个中文字对应的韩语去翻译的，如：李--리冰--삥洁--제