留求艺—您的留学规划师

这句话是什么意思

262次

问题描述:

这句话是什么意思急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

里面2个语法 【降ってきて】-----【动词+て来る】 意为动词的发生会越来越接近我们,就好像我们中文里面说的“起来了”“赶来了”“送来了”,或许你会问中文里面还有“回去了”“送去了”算什么,其实日语也有这种语法,比如减っていく、高くなっていく等等。

【てしまった】----【动词+てしまう】 表示不良的后果。雨が降ってきてしまったよ里面的てしまう就表示说话人认为下雨是对自己不利的一种情况,就可以用てしまう。比如说,“犬に食べてしまった”(被狗吃了)隐藏着郁闷的情绪,可以翻译成“靠!竟然被狗吃了”希望能够帮到您

这句话是什么意思

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图