中文：加油！日文：顽张れ发音：【がんばれ】音标发音：gang ba lei谐音：刚芭蕾说明：顽张れ是日文的加油，韩文的加油是파이팅（发音：pai ting)或者화이팅（发音：huai ting)或者이겨라(发音：yi giɔ la)在日常中用的最多。파이팅和화이팅是韩国的舶来语，本身的单词是英文的fighting,이겨라韩国的固有词。