阿西和阿西吧都是韩语音译过来的，并没有区别，都是一种表达语气的词语。

阿西吧是阿西延伸出来的，类似于我们常说的“唉”、“讨厌”、“好烦”，表示人们对于某个人或者某件事感到无奈、厌烦、愤怒、震惊等情绪，是一个发泄情感的口头禅。在韩语当中，说阿西和阿西吧一般就是表达自己情绪的不满，也有可能是在想说脏话时并没有说出来。这其实是一种很不尊敬和礼貌的的说法，不能在跟自己的领导或长辈说话时使用。但是在极度愤怒和厌烦的情况下，可以用这个词语来表达情绪。