吆西吆西是乖的意思吗

2024-10-31 21:52:11 204次

问题描述：

吆西吆西是乖的意思吗，在线求解答

李丽Sara留学

留学咨询，传梦为乐。

2024-10-31 21:52:11

吆西是一个常见的日语口语词，意思是好、很好，多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气，在中国多见于中国抗日剧。

"哟西"是一句日语中译为"好大"在不同的场合有不同的意思。例如:二楼的"给我摇一碗稀的"此时的"哟西"便是"好的"。又如三楼的"不是好吃的意思吗"此时的"哟西"便是"是的"

吆西吆西是乖的意思吗

留学小贴士

留学干货分享英国/美国/新加坡/加拿大/香港/德国/日本

2024-10-31 21:52:11

不是的，应该是“好”的意思。

小溪留学

多年留学经验让我学到很多，愿无偿与大家分享。

2024-10-31 21:52:11

不是，是日本话不错的意思，比较生硬

一兮留学

专注于东南亚硕博留学，全日制学历

2024-10-31 21:52:11

不是的。吆西吆西是日语“よしよし”音译过来的，意思是好嘞的意思。