天衣无缝日语：てんいむほう双语例句：最近，在日语里“天衣无缝”好像也可以跟“天真烂漫”一词同义使用。

最近は、天真烂漫と同じような意味で、使われるようです。 天衣无缝 如同仙女的衣衫 据说，仙女的衣衫没有缝制的针眼缝线。天衣无缝 天女の衣のように 天女の衣には缝い目がないのだそうです。 因此，在日语里，将没有任何技术加工，就着自然本色完成的艺术作品，用“天衣无缝”来形容。そのことから、技巧を凝らさなくても、そのままで完成されたような作品を、天衣无缝と呼ぶようになりました。