1. 美丽姑娘。

［源于小野小町为美人的传说］有名的美女，此称呼多附于村镇的地名后。（评判の美しい娘。小町娘。町や村の地名の下に付けて呼ぶことが多い。）彼女は新桥小町というたわれている。/她被称为新桥的西施。

2. 小町。（小野小町のこと。）小野小町。/小野小町。