「ほう」主要是指两个或多个事物(人物、团体、物品、事情等)中的一方例如:❀学校のほうから、何か言ってくる前に、私のほうから事情を闻いてみましょう。
(在校方主动问我们之前,我还是先跟他们联系一下吧。)❀A:ここに大きい梨と小さい梨があります。どちらにしますか。(这里有大梨和小梨,你要哪个?)B:私は小さいほうにしましょう。(我要小的吧。)●「・・・ほうがいいです。」经常以这种句型的形式用,表示最好。。。A:头が痛いです。(头疼。)B:病院へ行ったほうがいいです。(最好去医院看看。)
日语中!ほう是什么意思!他有几个意思急求答案,帮忙回答下
「ほう」主要是指两个或多个事物(人物、团体、物品、事情等)中的一方例如:❀学校のほうから、何か言ってくる前に、私のほうから事情を闻いてみましょう。
(在校方主动问我们之前,我还是先跟他们联系一下吧。)❀A:ここに大きい梨と小さい梨があります。どちらにしますか。(这里有大梨和小梨,你要哪个?)B:私は小さいほうにしましょう。(我要小的吧。)●「・・・ほうがいいです。」经常以这种句型的形式用,表示最好。。。A:头が痛いです。(头疼。)B:病院へ行ったほうがいいです。(最好去医院看看。)
のほう=の方,是"这一方"的意思,用于比较句中。例如:北京より上海の方がもっとモダンです。上海(这一方)比北京更摩登。