留求艺—您的留学规划师

天気はいいですね这句对吗

295次

问题描述:

天気はいいですね这句对吗,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

いい是形容词、所以后面不能加でした。

一般来说,い型形容词的过去式是去い加上かった。いい的情况是变成よかった。然而でした则是です的过去式、です前面只能接名词,所以いいでした是不行的。而且“昨日天気はいいでした”是百分百的中文,“昨天天气真好”文字直译,所以从日文角度来看很奇怪。这句话在日语中常用的说法是“昨日はいい天気でした。” 我尽可能的详细解释了,如果觉得太长,就直接看最后一句或者直接忽略好了

天気はいいですね这句对吗

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图