“俺饭”日语是读作：おれめし（音：o lei mei xi）意思就是：“我的食谱”这种表达方式在日语里面属于比较口语的语句，较为粗鲁、不那么文雅，通常都是男性使用。

因为日语“俺（おれ）”音：o lei 】这个词是男性的比较粗俗的自我称呼的“我”的意思。