根据三个字发音我个人猜测应该是日语中smile(微笑)的罗马音译,因为日语的发音中l和r是不分的,全部发lu这个音,所以smile后面le这个部分发音就是lu,然后s日语中音为su,mi还是发mai的音,合起来就是sumailu,也就是中文中苏麦庐的发音,然后很多国人往往错误的把日语中su音念成si音就出现了斯麦露这种错误的发音,因此我才猜测楼主的斯麦露就是sumailu的发音,也就是smile,微笑。
斯麦露什么意思希望能解答下
根据三个字发音我个人猜测应该是日语中smile(微笑)的罗马音译,因为日语的发音中l和r是不分的,全部发lu这个音,所以smile后面le这个部分发音就是lu,然后s日语中音为su,mi还是发mai的音,合起来就是sumailu,也就是中文中苏麦庐的发音,然后很多国人往往错误的把日语中su音念成si音就出现了斯麦露这种错误的发音,因此我才猜测楼主的斯麦露就是sumailu的发音,也就是smile,微笑。