罗马音：“sumimasen”为日语“对不起”的敬语，即“抱歉”“atashiwa”为日语“我（后接状态等）”“nihongoga”为日语“日本的语言，在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasendesu”为日语“不知道”，但在句中指“听不懂，不明白”则您问题的答案是：“抱歉，我听不懂日语。

”若更书面化则译为“抱歉，日语这方面我不是很了解。”