great和grate这两个单词是同音异义词，它们的发音是完全一模一样的。

首先，显示易见这两个英语单词的辅音部分发音是完全一样的，所以我们要看的是这两个单词的元音部分。great这个单词中的字母组合ea的发音是非常特殊的/ei/，这是元音字母a的本音。而grate是一个开音节单词，元音字母a发它的本音/ei/。所以这两个单词的发音是相同的。