长江被称为"Yangtze"是因为它的名称中国的汉语拼音。
"Yangtze"是英语对长江的音译,它来自于中国汉字的音译读音"揚子江"(拼音:Yángzǐ Jiāng)。在汉语中,"揚子"是指江苏省南京市附近的地区而"江"意味着江河。因此,"揚子江"就是起源于江苏南京地区的江河,也就是长江的意思。长江是中国最长的河流,也是亚洲最长的河流和世界第三长的河流。它流经中国的许多省份和城市,为中国的经济、农业和交通发展做出了巨大贡献。长江流域还是中国文化和历史的重要地区,拥有丰富的自然景观和人文遗产。
长江为什么叫yangtze急求答案,帮忙回答下
长江被称为"Yangtze"是因为它的名称中国的汉语拼音。
"Yangtze"是英语对长江的音译,它来自于中国汉字的音译读音"揚子江"(拼音:Yángzǐ Jiāng)。在汉语中,"揚子"是指江苏省南京市附近的地区而"江"意味着江河。因此,"揚子江"就是起源于江苏南京地区的江河,也就是长江的意思。长江是中国最长的河流,也是亚洲最长的河流和世界第三长的河流。它流经中国的许多省份和城市,为中国的经济、农业和交通发展做出了巨大贡献。长江流域还是中国文化和历史的重要地区,拥有丰富的自然景观和人文遗产。
长江被称为扬子江源于扬州。
在英语词汇中,中国的长江被表达为“YangtzeRiver”,即扬子江。长江之所以被叫作扬子江,是因为长江古有扬子津渡口而得名,而扬子津渡口就在如今的扬州市经济技术开发区临江地带。由于当时的来华西方传教士最先接触的是扬子津渡口这段长江,他们便把中国长江通称为“扬子江”,“Yang-tzeRiver”也就成为长江在英语中的称呼