日语そば的中文解释为：附近，旁边。

通常在日本，人们在向别人介绍，某个地区有什么特色时，大都以这个そば一词来包含这一地区的范围区域。比如，在东京，有人想购买一些电器产品，而咨询别人何处购买较好时，人们大都会说：在秋叶原附近（そばに）比较好；在比如，想知道东京哪个地方最热闹，很多人都会答复：在新宿附近（そばに）是最热闹的。