英文，就是一门动词的语言。

动词主导句意，学好动词，能游刃有余地操作动词，英文也就学好大半了。所以，其它词类包括名词在内也无法撼动动词'领衔主演'的位置，当然，名词也是主演，剩下的词类也都在句中各司其职，分别有其功能用法。之于多用名词还是动词更地道，恐怕无法回答，只要能自如操作，自然达意，用什么都无所谓，全在表达者自己了，只是尽量做到简洁避免不必要的重复就好了，如果书面表达，精准度和语法正确性也要满足。。好比although his parents disagree这样的表达，你要能自如地转换成despite the disagreement from his parents，同样的意思可以有不同的表达形式，正确自然即可。