1、演变不同，片假名取自汉字楷体的部首，平假名是由汉字的草书演变而来。

2、字体不同，片假名笔画横竖清晰，平假名字体弧、弯比较多。

3、用法不同，平假名是用来书写日语词和训练汉字的朗读，且日文注音时一般用平假名，片假名是用来书写外来专有名词。

4、代表意义不同，片假名是日语中表音符号的一种，平假名表示日语中的固有词汇及文法助词，要注意二者的读音不同。