单词 tough 的比较级tough [tʌf] adj.1. 坚韧的；不易磨损的；不易断裂的；不易打碎的2. 不嫩的；不易咀嚼的，咬不动的3. 粘的；稠的4. 强健的，健壮的；能吃苦耐劳的5. 坚强的；坚定的；顽强的6. 强硬的；倔强的；顽固的；难说服的7. 无情的，冷酷的，铁石心肠的；现实的，实际的8. [口语]激烈的，剧烈的；凶猛的9. 艰难的，困苦的；劳累的10. [口语]坏的；不幸的，倒霉的；令人不快的11. [美国英语]粗暴的；强横的；无法无天的；不守秩序的12. [美国俚语]顶好的；极妙的；出色的[用以表示赞赏]adv.1. 顽强地2. 粗暴地3. 猛烈地翻译为：更顽强地，更坚韧的，更坚强的，都可以，根据词性和句子或者上下文来选取上面各种意思中的一个。