为小孩读书，这句话汉语的理解可能会有两种意思。

第一种意思是读书给小孩听，这个时候应该用to，比如英语就有系列童书叫做read to me，是父母读给孩子听的书。第二种意思是帮小孩读书，意思是说，这书本来是小孩子读的，但是你帮他读了，这种情况应该用for。