在英语中，“祖父”和“外祖父”确实有所区别。

“祖父”（Grandfather）通常指的是你父亲的父亲。他是你直系血亲的一部分，与你有着直接的遗传联系。在你的家族树中，祖父位于你父亲的那一侧。而“外祖父”（Grandfather-in-law）则指的是你母亲的父亲。虽然他同样是你的长辈，但他与你的关系是通过婚姻而非血缘建立的。在你的家族树中，外祖父位于你母亲的那一侧。总之，在英语中，“祖父”和“外祖父”的区别主要在于他们与你之间的血缘关系和家族树的位置。