在英语中，我们通常使用"one"来表示"一个"。

因此，当我们提到一个表兄弟时，我们会说"one cousin"而不是"a cousin"。这是因为"one"在这里更准确地表示了我们正在讨论的特定数量，即一个表兄弟。使用"one"可以帮助我们更清楚地表达我们的意思，避免歧义。所以，回答你的问题，我们应该使用"one"来表示一个表兄弟。