你会说日语,日本人认为你是了不起! 所以不要太紧张. 说日语、最后你说『日本语勉强して间(ま)がないんで、下手(へた)ですみません』这样说的话,日本人都说『いやいや、すごいよ！』 我给你1个秘诀． 口语的时候，不要想文法. 〔主语＋目的语＋述语] 简单说好一点. 用助语啊，丁宁语、尊敬语等々、不需要！ 简単就好！ 如果你担心的话,动词全部用『～ます（丁宁语)』就OK！ 对方不会觉得你没有礼貌. PS 我公司也有学日语的中国同事. 1个是很认真.他尽量按文法来用[て