50音相当于汉语中的拼音。

平假名和片假名的念法是一样的。片假名大都是日本直接引用了国外的单词的念法时使用。[比如中国人在说奥林匹克时，就是直接把英语汉字化，在日本，他们要把国外的单词变成本国的语言就是使用片假名的形式]平假名通常是用于日本人自己造的字词。平假名是可以转化为汉字来表示的，就好比中国的拼音有相对应的汉字一样。但是片假名不可以。